ZONE TRIBUTE ~君がくれたもの~ [期間生産限定盤]
- ZONE
[ti:Secret Base～君がくれたもの～]
[ar:ZONE]
[al:ZONEトリビュート~君がくれたもの~(期間生産限定盤) [Limited Edition]
[00:00.00]「secret base～君がくれたもの～」
[00:06.00]演唱：ZONE / 詞曲：町田紀彦
[00:10.00]專輯：ZONEトリビュート~君がくれたもの~(期間生産限定盤)DISK2
[00:12.00]
[00:13.50]君と夏の終わり 將來の夢 ★無論與你共度的夏天 將來的夢
[00:17.50]大きな希望 忘れない ★還是龐大的希望 我絕不忘懷
[00:20.50]10年後の８月 また出會えるのを 信じて ★10年後的8月 相信我們還能夠遇上彼此
[00:27.50]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[00:36.50]
[00:42.50]出會いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差點で ★邂逅是如此不經意的瞬間 在回家的十字路口
[00:48.50]聲をかけてくれたね「一緒に帰ろう」 ★你突然對我說 「一起回家吧」
[00:55.50]僕は 照れくさそうに ★我當時臉紅心跳
[00:58.50]カバンで顔を隠しながら ★不由得用書包遮住臉蛋
[01:01.50]本當は とても とても 嬉しかったよ ★其實心裡是多麼多麼地喜出望外
[01:08.50]あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ★啊 朵朵煙花在夜空裡 絢麗綻放
[01:12.50]ちょっとセツナク ★心頭些許感傷
[01:14.50]あぁ 風が時間とともに 流れる ★啊 微風隨著時間一同流逝
[01:20.50]嬉しくって 楽しくって ★喜悅過 歡樂過
[01:24.50]冒険も いろいろしたね ★也曾多次冒險過呢
[01:27.50]二人の 秘密の 基地の中 ★在兩人的秘密基地裡
[01:34.50]君と夏の終わり 將來の夢 ★無論與你共度的夏天 將來的夢
[01:38.50]大きな希望 忘れない ★還是龐大的希望 我絕不忘懷
[01:41.50]10年後の８月 また出會えるのを 信じて ★10年後的8月 相信我們還能夠遇上彼此
[01:47.50]君が最後まで 心から ★你自始至終
[01:50.50]「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ ★都在心裡吶喊著「謝謝」我比誰都清楚
[01:54.50]涙をこらえて 笑顔でさようなら ★強忍淚水 笑著說再見
[01:58.50]せつないよね 最高の思い出を… ★肯定很難受吧 懷著最美的回憶…
[02:08.50]あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから ★啊 暑假再過一會便要落下帷幕
[02:14.50]あぁ 太陽と月 仲良くして ★啊 太陽和月亮請和好如初
[02:21.50]悲しくって 寂しくって ★悲傷難過 寂寞難堪
[02:24.50]喧嘩も いろいろしたね ★吵架也曾是家常便飯呢
[02:27.50]二人の 秘密の 基地の中 ★在兩人的秘密基地裡
[02:34.50]君が最後まで 心から ★你自始至終
[02:37.50]「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ ★都在心裡吶喊著「謝謝」我比誰都清楚
[02:40.50]涙をこらえて 笑顔でさようなら ★強忍淚水 笑著說再見
[02:44.50]せつないよね 最高の思い出を… ★肯定很難受吧 懷著最美的回憶…
[02:55.50]突然の 転校で どうしようもなく ★突如其來的轉學 彼此都無可奈何
[03:14.50]手紙 書くよ 電話もするよ ★我會寫信 也會給你打電話
[03:17.50]忘れないでね 僕のことを ★所以千萬不要忘記我
[03:20.50]いつまでも 二人の 基地の中 ★我永遠都在兩人的基地
[03:27.50]君と夏の終わり ずっと話して ★與你共度的夏末 無話不談
[03:30.50]夕日を見てから星を眺め ★從觀日落到望星辰
[03:33.50]君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない ★劃過你雙頰的淚珠 我永不忘懷
[03:40.50]君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと ★你自始至終 都不停向我揮手
[03:45.50]きっと忘れない ★我一定銘記
[03:47.50]だから こうして 夢の中で ずっと永遠に ★所以 願一如既往 留在我夢中 永不消逝
[03:53.50]君と夏の終わり 將來の夢 ★無論與你共度的夏天 將來的夢
[03:57.50]大きな希望 忘れない ★還是龐大的希望 我絕不忘懷
[04:00.50]10年後の８月 また出會えるのを 信じて ★10年後的8月 相信我們還能夠遇上彼此
[04:06.50]君が最後まで 心から ★你自始至終
[04:09.50]「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ ★都在心裡吶喊著「謝謝」我比誰都清楚
[04:13.50]涙をこらえて 笑顔でさようなら ★強忍淚水 笑著說再見
[04:17.50]せつないよね 最高の思い出を… ★肯定很難受吧 懷著最美的回憶…
[04:27.50]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[04:39.50]
[04:50.00]終わり
[04:55.00]
- SCANDAL
[ti:secret base～君がくれたもの～]
[ar:SCANDAL]
[al:ZONEトリビュート~君がくれたもの~(期間生産限定盤) [Limited Edition]]
[00:03.65]「secret base～君がくれたもの～」
[00:05.65]詞曲:町田紀彦
[00:07.65]專輯:ZONEトリビュート~君がくれたもの~(期間生産限定盤)DISK1
[00:09.65]演唱:SCANDAL
[00:11.65]
[00:13.65]君と夏の終わり 將來の夢 ★無論與你共度的夏天 將來的夢
[00:17.72]大きな希望 忘れない ★還是龐大的希望 我絕不忘懷
[00:20.95]10年後の8月 また出會えるのを 信じて ★10年後的8月 相信我們還能夠遇上彼此
[00:27.97]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[00:35.95]
[00:42.67]出會いは ふっとした 瞬間 ★邂逅是如此不經意的瞬間
[00:45.78]帰り道の交差點で ★在回家的十字路口
[00:48.80]聲をかけてくれたね「一緒に帰ろう」 ★你突然對我說 「一起回家吧」
[00:55.38]僕は 照れくさそうに ★我當時臉紅心跳
[00:58.74]カバンで顔を隠しながら ★不由得用書包遮住臉蛋
[01:02.07]本當は とても とても 嬉しかったよ ★其實心裡是多麼多麼地喜出望外
[01:08.20]あぁ 花火が夜空 ★啊 朵朵煙花在夜空裡
[01:11.67]きれいに咲いて ちょっとセツナク ★絢麗綻放 心頭些許感傷
[01:15.60]あぁ 風が時間とともに 流れる ★啊 微風隨著時間一同流逝
[01:21.72]嬉しくって 楽しくって ★喜悅過 歡樂過
[01:24.97]冒険も いろいろしたね ★也曾多次冒險過呢
[01:28.24]二人の 秘密の 基地の中 ★在兩人的秘密基地裡
[01:34.85]君と夏の終わり 將來の夢 ★無論與你共度的夏天 將來的夢
[01:38.43]大きな希望 忘れない ★還是龐大的希望 我絕不忘懷
[01:41.49]10年後の8月 また出會えるのを 信じて ★10年後的8月 相信我們還能夠遇上彼此
[01:48.06]君が最後まで 心から「ありがとう」 ★直到最後 你心裡「謝謝」
[01:51.83]叫んでたこと 知ってたよ ★不停吶喊著 我比誰都清楚
[01:54.65]涙をこらえて 笑顔でさようならせつないよね ★強忍淚水 笑著說再見肯定很難受吧
[02:01.36]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[02:08.18]あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから ★啊 暑假再過一會便要落下帷幕
[02:14.77]あぁ 太陽と月 仲良くして ★啊 太陽和月亮請和好如初
[02:21.22]悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね ★悲傷難過 寂寞難堪 吵架也曾是家常便飯呢
[02:28.11]二人の秘密の 基地の中 ★在兩人的秘密基地裡
[02:34.54]君が最後まで 心から「ありがとう」 ★直到最後 你心裡「謝謝」
[02:38.05]叫んでたこと 知ってたよ ★不停吶喊著 我比誰都清楚
[02:41.26]涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね ★強忍淚水 笑著說再見肯定很難受吧
[02:47.58]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[02:54.54]突然の転校で どうしようもなく ★突如其來的轉學 彼此都無可奈何
[03:14.45]手紙 書くよ 電話もするよ ★我會寫信 也會給你打電話
[03:17.38]忘れないでね 僕のことを ★所以千萬不要忘記我
[03:20.83]いつまでも 二人の 基地の中 ★我永遠都在兩人的基地之中
[03:27.33]君と夏の終わり ずっと話して ★與你共度的夏末 無話不談
[03:30.96]夕日を見てから星を眺め ★從觀日落到望星辰
[03:33.89]君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない ★劃過你雙頰的淚珠 我永不忘懷
[03:40.56]君が最後まで 大きく手を振って ★你直到最後 用力揮手
[03:44.32]くれたこと きっと忘れない ★向著我 我一定銘記
[03:47.23]だから こうして 夢の中で ずっと永遠に… ★所以 願一如既往 留在我夢中 永不消逝…
[03:53.90]君と夏の終わり 將來の夢 ★無論與你共度的夏天 將來的夢
[03:57.60]大きな希望 忘れない ★還是龐大的希望 我絕不忘懷
[04:00.46]10年後の8月 また出會えるのを 信じて ★相信10年後的8月 我們還能夠遇上彼此
[04:07.04]君が最後まで 心から「ありがとう」 ★直到最後 你心裡「謝謝」
[04:10.87]叫んでたこと 知ってたよ ★不停吶喊著 我比誰都清楚
[04:13.76]涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね ★強忍淚水 笑著說再見 肯定很難受吧
[04:20.16]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[04:26.87]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[04:34.72]
[04:37.72]
[04:40.72]終わり
[05:10.00]
secret base ~君がくれたもの~ 【初回生産限定盤】
- 10 years after Ver.
[ti:secret base ～君がくれたもの～ (10 years after ver.)]
[ar:本間芽衣子、安城鳴子、鶴見知利子]
[al:secret base ~君がくれたもの~ 【初回生産限定盤】]
[00:00.00]君と夏の終わり 將來の夢 ★無論與你共度的夏天 將來的夢
[00:03.94]大きな希望 忘れない ★還是龐大的希望 我絕不忘懷
[00:07.03]10年後の8月 ★10年後的8月
[00:09.42]また出會えるのを 信じて ★相信我們還能夠遇上彼此
[00:14.36]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[00:22.25]
[00:25.00]secret base ～君がくれたもの～ (10 years after ver.)
[00:27.00]專輯:ZONEトリビュート～君がくれたもの～(期間生産限定盤)
[00:29.00]詞曲:町田紀彥／編曲：古川本舖 Sound Produced by estlabo
[00:31.00]演唱:本間芽衣子、安城鳴子、鶴見知利子(CV:茅野愛衣、戸松遙、早見沙織)
[00:33.00]
[00:35.00]
[00:37.00]
[00:40.08]出會いは ふっとした 瞬間 ★邂逅是如此不經意的瞬間
[00:43.47]帰り道の交差點で ★在回家的十字路口
[00:46.95]聲をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」 ★你突然對我說 「一起回家吧」
[00:54.24]僕は 照れくさそうに ★我當時臉紅心跳
[00:57.75]カバンで顔を隠しながら ★不由得用書包遮住臉蛋
[01:01.41]本當は とても とても 嬉しかったよ ★其實心裡是多麼多麼地喜出望外
[01:06.97]
[01:08.78]あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ★啊 朵朵煙花在夜空裡 絢麗綻放
[01:13.22]ちょっとセツナク ★心頭些許感傷
[01:15.75]あぁ 風が時間とともに 流れる ★啊 微風隨著時間一同流逝
[01:21.84]
[01:22.58]嬉しくって 楽しくって ★喜悅過 歡樂過
[01:26.07]冒険も いろいろしたね ★也曾多次冒險過呢
[01:29.62]二人の 秘密の 基地の中 ★在兩人的秘密基地裡
[01:36.03]
[01:36.82]君と夏の終わり 將來の夢 ★無論與你共度的夏天 將來的夢
[01:40.64]大きな希望 忘れない ★還是龐大的希望 我絕不忘懷
[01:43.68]10年後の8月 ★10年後的8月
[01:46.19]また出會えるのを 信じて ★相信我們還能夠遇上彼此
[01:51.07]君が最後まで 心から ★自始至終 你心裡
[01:54.20]「ありがとう」叫んでいたこと ★都在吶喊著「謝謝」
[01:56.80]知っていたよ ★我比誰都清楚
[01:58.20]涙をこらえて 笑顔でさようなら ★強忍淚水 笑著說再見
[02:01.78]せつないよね ★肯定很難受吧
[02:05.46]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[02:12.39]
[02:13.37]あぁ 夏休みも あと少しで ★啊 暑假再過一會便要
[02:17.94]終っちゃうから ★落下帷幕
[02:20.25]あぁ 太陽と月 仲良くして ★啊 太陽和月亮請和好如初
[02:26.57]
[02:27.22]悲しくって 寂しくって ★悲傷難過 寂寞難堪
[02:30.59]喧嘩も いろいろしたね ★吵架也曾是家常便飯呢
[02:34.16]二人の 秘密の 基地の中 ★在兩人的秘密基地裡
[02:40.57]
[02:41.22]君が最後まで 心から ★自始至終 你心裡
[02:44.50]「ありがとう」叫んでいたこと ★都在吶喊著「謝謝」
[02:46.86]知っていたよ ★我比誰都清楚
[02:48.31]涙をこらえて 笑顔でさようなら ★強忍淚水 笑著說再見
[02:52.00]せつないよね ★肯定很難受吧
[02:55.48]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[03:02.53]
[03:03.32]突然の 転校で どうしようもなく ★突如其來的轉學 彼此都無可奈何
[03:24.41]手紙 書くよ 電話もするよ ★我會寫信 也會給你打電話
[03:27.55]忘れないでね 僕のことを ★所以千萬不要忘記我
[03:31.38]いつまでも 二人の 基地の中 ★我永遠都在兩人的基地
[03:38.16]
[03:38.72]君と夏の終わり ずっと話して ★與你共度的夏末 無話不談
[03:42.45]夕日を見てから星を眺め ★從觀日落到望星辰
[03:45.62]君の頬を 流れた涙は ★劃過你雙頰的淚珠
[03:49.30]ずっと忘れない ★我永不忘懷
[03:52.72]君が最後まで 大きく ★你自始至終 大力的
[03:55.00]手を振ってくれたこと ★不停向我揮手
[03:58.40]きっと忘れない ★我一定銘記
[04:00.04]だから こうして 夢の中で ★所以 願一如既往 留在我夢中
[04:03.50]ずっと永遠に… ★永不消逝…
[04:06.53]
[04:07.18]君と夏の終わり 將來の夢 ★無論與你共度的夏天 將來的夢
[04:11.13]大きな希望 忘れない ★還是龐大的希望 我絕不忘懷
[04:14.25]10年後の8月 ★10年後的8月
[04:16.78]また出會えるのを 信じて ★相信我們還能夠遇上彼此
[04:21.41]君が最後まで 心から ★自始至終 你心裡
[04:24.55]「ありがとう」叫んでいたこと ★都在吶喊著「謝謝」
[04:27.19]知っていたよ ★我比誰都清楚
[04:28.62]涙をこらえて 笑顔でさようなら ★強忍淚水 笑著說再見
[04:32.19]せつないよね ★肯定很難受吧
[04:35.73]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[04:42.68]
[04:43.26]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[04:52.57]
[04:55.57]TVアニメ「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」EDテーマ
[05:17.38]
[05:20.38]
[05:28.27]
[05:36.30]終わり
[05:45.35]
- Memento mori Ver.
[ti:secret base ～君がくれたもの～ (Memento mori Ver.)]
[ar:本間芽衣子、安城鳴子、鶴見知利子(CV.茅野愛衣、戸松遙、早見沙織)]
[al:secret base ~君がくれたもの~ 【初回生産限定盤】]
[00:00.00]君と夏の終わり 將來の夢 ★無論與你共度的夏天 將來的夢
[00:03.54]大きな希望 忘れない ★還是龐大的希望 我絕不忘懷
[00:06.63]10年後の8月 ★10年後的8月
[00:09.02]また出會えるのを 信じて ★相信我們還能夠遇上彼此
[00:13.76]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[00:21.55]
[00:21.84]出會いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差點で ★邂逅是如此不經意的瞬間 在回家的十字路口
[00:28.37]聲をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」 ★你突然對我說 「一起回家吧」
[00:35.89]僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら ★我當時臉紅心跳 不由得用書包遮住臉蛋
[00:42.78]本當は とても とても 嬉しかったよ ★其實心裡是多麼多麼地喜出望外
[00:48.67]
[00:50.25]あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク ★啊 朵朵煙花在夜空裡 絢麗綻放 心頭些許感傷
[00:57.24]あぁ 風が時間とともに 流れる ★啊 微風隨著時間一同流逝
[01:03.80]
[01:04.17]嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね ★喜悅過 歡樂過 也曾多次冒險過呢
[01:11.19]二人の 秘密の 基地の中 ★在兩人的秘密基地裡
[01:18.03]
[01:18.35]君と夏の終わり 將來の夢 大きな希望 忘れない ★無論與你共度的夏天 將來的夢 還是龐大的希望 我絕不忘懷
[01:25.36]10年後の8月 また出會えるのを 信じて ★10年後的8月 相信我們還能夠遇上彼此
[01:32.58]君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと ★你自始至終 都在心裡吶喊著「謝謝」
[01:38.47]知っていたよ ★我比誰都清楚
[01:39.65]涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね ★強忍淚水 笑著說再見 肯定很難受吧
[01:46.71]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[01:54.27]
[01:54.82]あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから ★啊 暑假再過一會便要 落下帷幕
[02:01.76]あぁ 太陽と月 仲良くして ★啊 太陽和月亮請和好如初
[02:08.24]
[02:08.65]悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね ★悲傷難過 寂寞難堪 吵架也曾是家常便飯呢
[02:15.77]二人の 秘密の 基地の中 ★在兩人的秘密基地裡
[02:22.70]
[02:23.01]君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと ★自始至終 你心裡 都在吶喊著「謝謝」
[02:28.45]知っていたよ ★我比誰都清楚
[02:29.80]涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね ★強忍淚水 笑著說再見 肯定很難受吧
[02:36.96]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[02:44.61]
[02:44.98]突然の 転校で どうしようもなく ★突如其來的轉學 彼此都無可奈何
[03:06.03]手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを ★我會寫信 也會給你打電話 所以千萬不要忘記我
[03:12.92]いつまでも 二人の 基地の中 ★我永遠都在兩人的基地
[03:20.11]
[03:20.42]君と夏の終わり ずっと話して ★與你共度的夏末 無話不談
[03:24.06]夕日を見てから星を眺め ★從觀日落到望星辰
[03:27.33]君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない ★劃過你雙頰的淚珠 我永不忘懷
[03:34.37]君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと ★你自始至終 大力的不停向我揮手
[03:39.81]きっと忘れない ★我一定銘記
[03:41.60]だから こうして 夢の中で ずっと永遠に… ★所以 願一如既往 留在我夢中 永不消逝…
[03:48.65]
[03:48.96]君と夏の終わり 將來の夢 大きな希望 忘れない ★無論與你共度的夏天 將來的夢 還是龐大的希望 我絕不忘懷
[03:55.74]10年後の8月 また出會えるのを 信じて ★10年後的8月 相信我們還能夠遇上彼此
[04:02.93]君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと ★自始至終 你心裡 都在吶喊著「謝謝」
[04:08.72]知っていたよ ★我比誰都清楚
[04:10.17]涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね ★強忍淚水 笑著說再見 肯定很難受吧
[04:17.31]最高の思い出を…… ★懷著最美的回憶…
[04:24.64]最高の思い出を…… ★懷著最美的回憶…
[04:32.98]
[04:34.00]「secret base ～君がくれたもの～ (Memento mori Ver.)」
[04:35.00]作曲：町田紀彥／作詞：町田紀彥／編曲：古川本舖 Sound Produced by estlabo
[04:36.00]演唱：本間芽衣子、安城鳴子、鶴見知利子(CV.茅野愛衣、戸松遙、早見沙織)
[04:37.00]專輯：secret base ~君がくれたもの~ 【初回生産限定盤】
[04:38.00]
[04:39.00]終わり
[04:40.00]
secret base~君がくれたもの~12 years after special package
- Summernoise Ver.
[ti:secret base ～君がくれたもの～ (Summernoise Ver.)]
[ar:本間芽衣子、安城鳴子、鶴見知利子(CV.茅野愛衣、戸松遥、早見沙織)]
[al:secret base~君がくれたもの~12 years after special package]
[00:00.00]君と夏の終わり 将来の夢 ★無論與你共度的夏天 將來的夢
[00:04.75]大きな希望 忘れない ★還是龐大的希望 我絕不忘懷
[00:07.97]10年後の8月 ★10年後的8月
[00:10.96]また出会えるのを 信じて ★相信我們還能夠遇上彼此
[00:14.00]
[00:15.19]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[00:23.00]
[00:26.74]出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で ★邂逅是如此不經意的瞬間 在回家的十字路口
[00:33.54]声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」 ★你突然對我說 「一起回家吧」
[00:39.00]
[00:40.83]僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら ★我當時臉紅心跳 不由得用書包遮住臉蛋
[00:47.99]本当は とても とても 嬉しかったよ ★其實心裡是多麼多麼地喜出望外
[00:53.00]
[00:55.19]あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク ★啊 朵朵煙花在夜空裡 絢麗綻放 心頭些許感傷
[01:02.34]あぁ 風が時間とともに 流れる ★啊 微風隨著時間一同流逝
[01:07.00]
[01:09.03]嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね ★喜悅過 歡樂過 也曾多次冒險過呢
[01:16.25]二人の 秘密の 基地の中 ★在兩人的秘密基地裡
[01:22.00]
[01:23.23]君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない ★無論與你共度的夏天 將來的夢 還是龐大的希望 我絕不忘懷
[01:30.28]10年後の8月 また出会えるのを 信じて ★10年後的8月 相信我們還能夠遇上彼此
[01:37.00]
[01:37.43]君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと ★你自始至終 都在心裡吶喊著「謝謝」
[01:43.31]知っていたよ ★我比誰都清楚
[01:44.77]涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね ★強忍淚水 笑著說再見 肯定很難受吧
[01:51.50]
[01:52.08]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[01:59.00]
[02:05.84]あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから ★啊 暑假再過一會便要 落下帷幕
[02:13.09]あぁ 太陽と月 仲良くして ★啊 太陽和月亮請和好如初
[02:18.50]
[02:19.70]悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね ★悲傷難過 寂寞難堪 吵架也曾是家常便飯呢
[02:26.87]二人の 秘密の 基地の中 ★在兩人的秘密基地裡
[02:33.00]
[02:33.97]君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと ★自始至終 你心裡 都在吶喊著「謝謝」
[02:39.79]知っていたよ ★我比誰都清楚
[02:41.14]涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね ★強忍淚水 笑著說再見 肯定很難受吧
[02:47.30]
[02:48.39]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[02:55.20]
[02:56.11]突然の 転校で どうしようもなく ★突如其來的轉學 彼此都無可奈何
[03:16.71]手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを ★我會寫信 也會給你打電話 所以千萬不要忘記我
[03:24.21]いつまでも 二人の 基地の中 ★我永遠都在兩人的基地
[03:30.40]
[03:31.19]君と夏の終わり ずっと話して ★與你共度的夏末 無話不談
[03:35.27]夕日を見てから星を眺め ★從觀日落到望星辰
[03:38.44]君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない ★劃過你雙頰的淚珠 我永不忘懷
[03:45.00]
[03:45.56]君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと ★你自始至終 大力的不停向我揮手
[03:50.55]きっと忘れない ★我一定銘記
[03:52.76]だから こうして 夢の中で ずっと永遠に… ★所以 願一如既往 留在我夢中 永不消逝…
[03:59.00]
[03:59.98]君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない ★無論與你共度的夏天 將來的夢 還是龐大的希望 我絕不忘懷
[04:07.01]10年後の8月 また出会えるのを 信じて ★10年後的8月 相信我們還能夠遇上彼此
[04:14.00]
[04:14.25]君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと ★自始至終 你心裡 都在吶喊著「謝謝」
[04:20.04]知っていたよ ★我比誰都清楚
[04:21.61]涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね ★強忍淚水 笑著說再見 肯定很難受吧
[04:27.00]
[04:28.64]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[04:34.00]
[04:36.01]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[04:44.30]
[04:45.00]「secret base ～君がくれたもの～ (Summernoise Ver.)」
[04:50.00]演唱：本間芽衣子、安城鳴子、鶴見知利子(CV.茅野愛衣、戸松遥、早見沙織)
[04:55.00]專輯：secret base ～君がくれたもの～12 years after special package
[04:59.00]終わり
[05:00.00]
- those dizzy days Ver.
[ti:secret base ～君がくれたもの～ (those dizzy days Ver.)]
[ar:本間芽衣子、安城鳴子、鶴見知利子(CV.茅野愛衣、戸松遥、早見沙織)]
[al:secret base~君がくれたもの~12 years after special package]
[00:00.00]君と夏の終わり 将来の夢 ★無論與你共度的夏天 將來的夢
[00:04.56]大きな希望 忘れない ★還是龐大的希望 我絕不忘懷
[00:07.66]10年後の8月 ★10年後的8月
[00:10.37]また出会えるのを 信じて ★相信我們還能夠遇上彼此
[00:14.00]
[00:15.09]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[00:21.00]
[00:36.92]出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で ★邂逅是如此不經意的瞬間 在回家的十字路口
[00:44.09]声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」 ★你突然對我說 「一起回家吧」
[00:50.50]
[00:51.25]僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら ★我當時臉紅心跳 不由得用書包遮住臉蛋
[00:58.38]本当は とても とても 嬉しかったよ ★其實心裡是多麼多麼地喜出望外
[01:04.50]
[01:05.56]あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク ★啊 朵朵煙花在夜空裡 絢麗綻放 心頭些許感傷
[01:12.73]あぁ 風が時間とともに 流れる ★啊 微風隨著時間一同流逝
[01:18.50]
[01:19.47]嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね ★喜悅過 歡樂過 也曾多次冒險過呢
[01:26.57]二人の 秘密の 基地の中 ★在兩人的秘密基地裡
[01:32.50]
[01:33.81]君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない ★無論與你共度的夏天 將來的夢 還是龐大的希望 我絕不忘懷
[01:40.69]10年後の8月 また出会えるのを 信じて ★10年後的8月 相信我們還能夠遇上彼此
[01:46.50]
[01:47.83]君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと ★你自始至終 都在心裡吶喊著「謝謝」
[01:53.66]知っていたよ ★我比誰都清楚
[01:54.93]涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね ★強忍淚水 笑著說再見 肯定很難受吧
[02:01.50]
[02:02.71]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[02:09.00]
[02:10.15]あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから ★啊 暑假再過一會便要 落下帷幕
[02:17.26]あぁ 太陽と月 仲良くして ★啊 太陽和月亮請和好如初
[02:22.50]
[02:23.72]悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね ★悲傷難過 寂寞難堪 吵架也曾是家常便飯呢
[02:31.16]二人の 秘密の 基地の中 ★在兩人的秘密基地裡
[02:37.50]
[02:38.03]君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと ★自始至終 你心裡 都在吶喊著「謝謝」
[02:43.85]知っていたよ ★我比誰都清楚
[02:45.29]涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね ★強忍淚水 笑著說再見 肯定很難受吧
[02:51.00]
[02:52.45]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[02:58.50]
[03:00.32]突然の 転校で どうしようもなく ★突如其來的轉學 彼此都無可奈何
[03:21.13]手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを ★我會寫信 也會給你打電話 所以千萬不要忘記我
[03:28.31]いつまでも 二人の 基地の中 ★我永遠都在兩人的基地
[03:34.50]
[03:35.42]君と夏の終わり ずっと話して ★與你共度的夏末 無話不談
[03:39.56]夕日を見てから星を眺め ★從觀日落到望星辰
[03:42.53]君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない ★劃過你雙頰的淚珠 我永不忘懷
[03:48.00]
[03:49.69]君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと ★你自始至終 大力的不停向我揮手
[03:55.10]きっと忘れない ★我一定銘記
[03:57.16]だから こうして 夢の中で ずっと永遠に… ★所以 願一如既往 留在我夢中 永不消逝…
[04:03.00]
[04:04.03]君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない ★無論與你共度的夏天 將來的夢 還是龐大的希望 我絕不忘懷
[04:11.06]10年後の8月 また出会えるのを 信じて ★10年後的8月 相信我們還能夠遇上彼此
[04:17.00]
[04:18.44]君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと ★自始至終 你心裡 都在吶喊著「謝謝」
[04:24.16]知っていたよ ★我比誰都清楚
[04:25.72]涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね ★強忍淚水 笑著說再見 肯定很難受吧
[04:31.00]
[04:32.96]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[04:39.00]
[04:40.00]最高の思い出を… ★懷著最美的回憶…
[04:50.00]
[04:51.00]「secret base ～君がくれたもの～ (those dizzy days Ver.)」
[05:00.00]演唱：本間芽衣子、安城鳴子、鶴見知利子(CV.茅野愛衣、戸松遥、早見沙織)
[05:10.00]專輯：secret base ～君がくれたもの～12 years after special package
[05:20.00]
[05:25.00]終わり
[05:30.00]
